Chukta: Tailor's tag solves blind double murder case (Episode 716 on 30th September, 2016)

चुकता
To Repay

Police finds dead body of a 23-24 year old man at Igatpuri whose face is completely smashed. Body also does not have any identification. For police it is a blind murder case but they starts their investigation. Another dead body of another man found at Vakroli village near Kasara Ghat. This dead body also found in same condition with face smashed and no identification.

Postmortem reports also confirms that both murders are interrelated and one of the victim is Muslim. During initial investigation police decides to trace one victim with Tailor's tag on his shirts. Tag is showing partial name of the place 'Bel...' and tailor's name 'Prasad' so they activates their informer to track a tailor with this name in Belapur area.
इगतपुरी पुलिस को एक यूवक की लाश मिलती है जिसकी उम्र २३-२४ साल के आस पास है। लाश का चेहरा बुरी तरह से कुचला गया है और उसके कपड़ो में कोई भी पहचान करने लायक चीज नहीं मिली है। बिलकुल इसी अवस्था में एक और लाश पुलिस को वकरोरी गाँव में कसारा घाट के पास भी मिली है और इसको भी बिलकुल इसी तरह से मारा गया है।

ोस्टमॉर्टेम से पता चलता है की दोनों में एक मरने वाला मुस्लमान है। पुलिस के लिए ये दोनों केस ब्लाइंड केस हैं क्योंकि लाश के पास से उनको कुछ भी ऐसा नहीं मिला है जिससे वो इन युवकों की शिनाख्त कर सके। मगर और गौर से छानबीन करने पर उनको एक लाश की शर्ट पे टेलर का टैग मिलता है। टेलर का नाम 'प्रसाद' करके है और जगह का नाम 'बेल...'से शुरू होता है। पुलिस अपने खबरियों को महाराष्ट्र के बेलापुर में इस नाम के टेलर को खोजने के लिए बोलती है।

---

Crime Patrol | Sudhartit: Anurag Pradhan poisoned to death by an stranger (Episode 713 on 23 September 2016)

सुधारतीत
Incorrigible

Anurag Pradhan, a software engineer, is an avid motorcyclist. He resides in an apartment with two other flatmates who are not particularly close to him but simply share a living space. One day, a disagreement arose between Anurag and his roommate​ ​​Bhushan ​regarding a mobile phone charger.

Anurag has not been to work for the past two days and his colleagues and boss have been trying to reach him but to no avail. His office sends someone to check on him at his apartment. The person meets with Anurag's roommates, but they are unable to provide any information as they work night shifts and rarely see each other. When they attempt to contact Anurag in his room, there is no response, and upon opening the door, they discover Anurag's lifeless body.

The police investigation reveals that Anurag died from poisoning. It is also discovered that the murderer stole Anurag's expensive motorcycle.

---